Significato di KI KEN TAI

Sharing is caring!

KIKENTAI è una parola composta da tre Kanji (vedi immagine sottostante):

kikentai

KI = ENERGIA

 

KEN = SPADA (nel senso di arma), nel nostro caso strumento

 

TAI = CORPO

Il concetto di “Ki – Ken  – Tai” può semplicemente essere tradotto con il concetto di Unità dell’Energia convogliata nello Strumento mediante il Corpo.

Durante un’azione esterna e per mezzo di uno strumento l’essere umano è completamente unito, spiritualmente e fisicamente, realizzando perfettamente il suo potenziale. Per l’Aikido l’unità del corpo e dello spirito è un elemento assolutamente indispensabile nella pratica ma questa unità può essere scoperta dal praticante con più facilità nel momento in cui prende coscienza di una terza dimensione, quella dello strumento nelle proprie mani. Da qui penso l’importanza di praticare con le armi, in questo caso con il Ken. Tuttavia, sebbene la frase Ki-Ken-Tai utilizzi la parola “Ken” (spada) per esprimere questo concetto nello specifico, il Ken può rappresentare l’idea di Strumento. E lo strumento nelle mani dell’essere umano può cambiare senza tuttavia modificare l’applicabilità del Ki-Ken-Tai. Così, il “ken” dell’artista sarà il suo pennello, per il musicista il suo strumento musicale, per il cavaliere il suo cavallo, per lo sciatore i suoi sci, ecc. In questo modo è evidente che questa idea non è limitata solamente ai praticanti delle “Arti Marziali” ma si estende a tutti i campi della vita umana.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *